Della costa atlantica alla montagna pirenaica, la regione Aquitaine possiede un'infrastruttura alberghiera tanto importante quanto variata.
Hotel-ristorante Cambo-les-Bains: Nel cuore dei Paesi Baschi, l'hotel-ristorante Ithurria propone formule mezza pensione. Questo bello stabilimento 3 stelle è un hotel d'incanto con piscina. I cani sono accettati. Indirizzo: Hotel Ithurria Place du Fronton
64250 Ainhoa.
Hotel Bayonne: L'hotel-ristorante Adour, situato 13, place Sainte Ursule 64100 Bayonne è uno stabilimento 2 stelle. Le sue 12 camere sono decorate nello stile basco. L'hotel è a 5 kms delle spiagge. Possibilità di soggiorno in mezza pensione.
Hotel Biarritz: L'hotel Beaumanoir situato 10, avenue de Tamamès 64200 Biarritz Francia è uno stabilimento lussuoso ed intimo, composto da 4 camere e 4 suite. L'hotel mette a disposizione della clientela numerosi svaghi (tennis, equitazione, piscina e talassoterapia).
Hotel Eaux-Bonnes-Gourette: L'hotel-ristorante la Boule de Neige è classificata 2 stelle. Le sue 22 camere sono vicine ai tracciati di sci. L'hotel dispone di una sauna, di una sala di sport e di un jacuzzi. Il suo ristorante propone i classici della gastronomia del sud-ovest (foie gras, cassoulet…).
Hotel-ristorante Mimizan: L'hotel atlantico situato 38, avenue de la Côte d'Argent 40200 Mimizan spiaggia, a 30 metri della spiaggia è classificato 2 stelle. L'hotel conta 29 camere di cui 1 per persone minorate. Lo stabilimento possiede l'etichetta "stazione Kid". Soggiorno in pensione completa in luglio/agosto o mezza pensione, il resto dell'anno.
Hotel Pau: La villa Navarre è un hotel 4 stelle, che presta i servizi completi per un soggiorno comodo nelle sue 30 camere lussuose. Il ristorante propone una cucina raffinata ispirata del terreno, ed ecxellenti vini. Piscina esterna, sauna, jacuzzi, hammam e sala di sport. Indirizzo: 59, avenue Trespoey 64000 Pau.
Hotel Saint-Jean-de-Luz: L'hotel Zazpi, 4 stelle, possiede 7 camere. Lo stabilimento è vicino alla spiaggia e possiede una piscina ed un solarium. Animali accettati. Indirizzo: Hotel Zazpi 21, boulevard Thiers 64500 - Saint-Jean-de-Luz Francia.
Hotel Sarlat: L'hotel-ristorante la villa Romaine è uno stabilimento 3 stelle di 15 camere e 2 suite. La clientela ha accesso alla piscina. Animali accettati. Il ristorante gastronomico propone una cucina regionale del sud-ovest. Possibilità di soggiorno in mezza pensione d'aprile a novembre. Indirizzo: Villa Romaine - Sainte-Rome 24200 Carsac Aillac Francia.
Hotel Verdon sur Mer: Il villaggio conta pochi hotel, è consigliato di cercare stabilimenti in altri villaggi del Medoc, tra l'altro a Soulac.
Hotel Lacanau: L'hotel-ristorante del golf, 3 stelle, è ideale per i golfisti: situato nel cuore del percorso di golf, possiede un club-house e le sue 50 camere hanno tutta una vista sul golf. Indirizzo: Hotel del golf - settore dello Ardilouse - 33680 Lacanau Ocean Francia.
Hotel-ristorante Somport-Candanchu: L'hotel des Voyageurs è uno stabilimento 2 stelle di 28 camere. Soggiorno in mezza pensione o in pensione completa. Ci sono pochi hotel sulla pendenza francese della stazione. È dunque preferibile prenotare il suo soggiorno in anticipo. Indirizzo: Hotel des Voyageurs - route du Col du Somport - 64490 Urdos Francia.
Tuttavia, del lato spagnolo della stazione, è più facili trovare una camera d'hotel o un soggiorno in mezza pensione o pensione completa a Candanchu-Somport.
Hotel-ristorante Biscarrosse spiaggia: Les Vagues, hotel ristorante 2 stelle aperto da fine marzo a inizio ottobre propone soggiorni in mezza pensione. Lo stabilimento è vicino alla spiaggia. Indirizzo: 99, rue des Iris 40600 Biscarrosse.
Hotel-ristorante spiaggia Anglet: A 2 pas de la spiaggia, l'hotel Atlanthal dispone di una piscina d'acqua di mare. L'albergo propone soggiorni thalasso e forfait pensione completa o mezza pensione. I bambini di meno di 4 anni possono essere alloggiati gratuitamente. Indirizzo: 153, boulevard des Plages 64600 Anglet.
- Hotel spiaggia Capbreton: L'hotel-ristorante l'oceano, 3 stelle, dispone di 24 camere comode. Lo stabilimento è situato di fronte al canale del porto di pesca ed ad alcuni metri della spiaggia. il ristorante serve da specialità di pesci e di frutta di mare. Tariffe ridotte al ristorante per la clientela dell'hotel. Cani accettati sotto condizione. Indirizzo: 85, avenue Georges Pompidou - 40130 Capbreton.
